اندنوت ۲۰۲۵ آپدیت شد

آنچه در این مقاله می‌خوانید:

نسخه‌ی جدید EndNote 2025 با شماره ۲۰۲۵.۱ منتشر شده و هم‌اکنون از داخل نرم‌افزار برای به‌روزرسانی در دسترس است. این نسخه با معرفی ابزار هوش مصنوعی نوآورانه‌ای به نام EndNote Research Assistant، گامی بزرگ در جهت ارتقای تجربه‌ی پژوهشگران و دانشجویان برداشته است. این ابزار امکان گفت‌وگو و تعامل مستقیم با فایل‌های PDF را فراهم می‌کند و مطالعه‌ی مقالات علمی را به تجربه‌ای تعاملی و هوشمند تبدیل می‌سازد.

خلاصه تغییرات ۲۰۲۵.۱

مرور نکات کلیدی (Review Key Takeaway): به‌صورت خودکار نکات مهم هر فایل PDF را استخراج و خلاصه می‌کند.
گفت‌وگو با سند (Chat with a document): با محتوای تمام‌متن مقاله به زبان طبیعی صحبت کنید و پاسخ‌های دقیق از هوش مصنوعی دریافت نمایید.
ترجمه‌ی خودکار فایل‌های PDF: ترجمه‌ی کامل اسناد علمی برای رفع موانع زبانی در درک پژوهش‌ها.
خلاصه‌سازی متن انتخاب‌شده: تولید سریع خلاصه‌ای از بخش یا پاراگراف انتخاب‌شده در مقاله.
ترجمه‌ی متن انتخاب‌شده: ترجمه‌ی سریع بخش‌های انتخاب‌شده برای فهم بهتر متون تخصصی.
قابلیت «ادغام هشدارهای سمینار Cassyni در پنل Summary (خلاصه): وقتی شما یک مرجع (مقاله، کتاب، گزارش و غیره) را در کتابخانه EndNote انتخاب می‌کنید؛ اگر آن مرجع در یک سمینار Cassyni ارائه یا بررسی شده باشد، پنل Summary به شما اطلاع می‌دهد.
بهبود عملکرد همگام‌سازی: افزایش سرعت همگام‌سازی، کاهش تداخل در داده‌ها، پایداری بیشتر در شبکه‌های ضعیف، گزارش پیشرفته‌ی وضعیت همگام‌سازی، بهبود امنیت و رمزگذاری
رفع اشکال‌های گزارش شده

تغییرات بنیادین ۲۰۲۵ نسبت به ویرایش های قبلی

ورود هوش مصنوعی (AI Integration):
- AI Key Takeaways: استخراج خودکار نکات کلیدی و خلاصه از PDF مقالات.
- AI Summary Panel: نمایش چکیده، کلیدواژه‌ها و نکات اصلی مقاله در پنل Summary بدون نیاز به باز کردن متن کامل.
ارجاع مستقیم از فایل PDF (Cite from a PDF): در هنگام نگارش می‌توانید مستقیماً از فایل PDF نقل‌قول کرده و منبع آن را به‌طور خودکار ایجاد کنید.
اتصال به پایگاه Web of Science: دسترسی مستقیم به مقالات مرتبط و ارجاع‌دهنده در پایگاه داده WoS برای پژوهشی کامل‌تر و دقیق‌تر.
یکپارچگی با پایگاه Cassyni: پیوند ویدیوهای سمینارها با مقالات علمی برای تسهیل فرآیند جست‌وجو، نگارش و استناد.
بازطراحی رابط خلاصه منابع: نمایش خواناتر جزئیات و طبقه‌بندی بهتر اطلاعات هر مقاله.
بهبود صفحه ویرایش منابع: دسترسی آسان‌تر به فایل‌های تمام‌متن و به‌روزرسانی سریع اطلاعات پژوهشی.
پیشنهاد مجلات مناسب برای ارسال مقاله (Find a Journal): با وارد کردن عنوان و چکیده‌ی کمتر از ۱۰۰ کلمه، فهرستی از مجلات پیشنهادی برای ارسال مقاله دریافت کنید.
شفافیت در روند همگام‌سازی: نمایش جزئیات گام‌به‌گام همگام‌سازی، گزارش لحظه‌ای وضعیت، ثبت تاریخچه همگام‌سازی، نمایش خطاها به‌صورت تفکیک‌شده، کنترل دستی بر همگام‌سازی جزئی، رابط کاربری جدید و شفاف‌تر
گزینه‌ی استفاده از خط تیره‌ی بلند برای بازه‌ها در صفحات و تاریخ‌ها
نمایش جزئیات کتابخانه در پنجره‌ی وضعیت کتابخانه: نمایش جزئیات دقیق هر کتابخانه باز، بهبود مدیریت چند کتابخانه به‌صورت هم‌زمان، دسترسی سریع به مسیر فایل، مشاهده‌ی خطاها به‌صورت تفکیک‌شده، ظاهر و طراحی جدید
به‌روزرسانی‌ها در تب ویرایش: ویرایش چند رکورد به‌صورت هم‌زمان، تغییرات در فیلدهای استاندارد و سفارشی، Undo / Redo پیشرفته، قابلیت فیلتر و جست‌وجوی سریع در تب Edit، بهبود رابط کاربری تب Edit

جنبه	نسخه‌های قدیمی	EndNote 2025
مدیریت منابع	دستی و استاتیک	پویا با هوش مصنوعی
استخراج نکات مقاله	فقط با خواندن PDF	خلاصه خودکار با AI
ارجاع‌دهی از PDF	غیرممکن	ممکن با “Cite from PDF”
ارتباط با پایگاه‌ها	محدود	عمیق با Web of Science و Cassyni
سرعت همگام‌سازی	کند و ناپایدار	سریع و مقاوم به قطعی
رابط کاربری	سنتی	بازطراحی‌شده و مدرن
تجربه پژوهشگر	ابزار کمکی	دستیار پژوهشی هوشمند

نکته مهم درباره‌ی دسترسی به متن کامل (Full Text)

یکی از ویژگی‌های اندنوت پیدا کردن متن کامل مقالات بر اساس دسترسی نرم‌افزار است. (نرم‌افزارهای یابش چون دسترسی سازمانی دارند، بعضی مواقع این ویژگی کار می‌کند) ولی طبق اطلاع رسمی از ناشران بین‌المللی، برخی از آن‌ها دسترسی خودکار قابلیت Find Full Text در EndNote را محدود کرده‌اند.
ناشرانی که این محدودیت را اعمال کرده‌اند عبارت‌اند از: Wiley و Elsevier.

بنابراین، توصیه می‌شود پژوهشگران برای دریافت نسخه‌ی تمام‌متن مقالات این ناشران، فایل PDF را مستقیماً از وب‌سایت رسمی مجلات Wiley و Elsevier دانلود کرده و سپس به‌صورت دستی در EndNote اضافه کنند.

EndNote 2025 و دستیار هوشمند پژوهشی: نسل جدید پژوهش مبتنی بر هوش مصنوعی

در دنیای پرسرعت پژوهش‌های علمی و دانشگاهی، پژوهشگران و دانشجویان نیاز دارند اطلاعات را سریع‌تر تحلیل کنند، ارتباط منابع را دقیق‌تر بسنجند و بتوانند با متون علمی در زبان‌ها و حوزه‌های گوناگون تعامل داشته باشند.
به همین منظور، شرکت Clarivate در نسخه‌ی جدید EndNote 2025 از ابزاری نوآورانه به نام EndNote Research Assistant رونمایی کرده است.
یک دستیار پژوهشی مبتنی بر هوش مصنوعی که تعامل عمیق‌تر با متون علمی را ممکن می‌سازد و درک و تصمیم‌گیری پژوهشگران را به سطحی جدید می‌برد.

تعامل پویا با اسناد علمی

EndNote Research Assistant به کاربران اجازه می‌دهد تا به‌صورت پویا با محتوای مقالات و فایل‌های PDF تعامل داشته باشند.
این ابزار به شکلی هوشمند در گردش‌کار EndNote ادغام شده است و برای استفاده از آن نیازی به نصب افزونه یا نرم‌افزار جانبی وجود ندارد.
کاربران می‌توانند با اسناد خود به زبان طبیعی گفتگو کنند، پرسش بپرسند، مفاهیم را روشن سازند و به‌طور هدفمند اطلاعات مورد نیازشان را از متن استخراج نمایند — بدون خطر تحریف یا خطای محتوایی.

گفت‌وگو با مقاله (Chat with a Document)

با استفاده از قابلیت گفت‌وگو با سند، کاربران می‌توانند پرسش‌های خاصی درباره محتوای یک مقاله مطرح کنند و پاسخ‌های دقیق و متنی از خود سند دریافت نمایند.
این ویژگی باعث می‌شود پژوهشگر در بستر همان متن تمرکز کند و زمان تحلیل و یادگیری به شکل قابل توجهی کاهش یابد.
همچنین سیستم از زاویه‌دید علمی همان مقاله به پرسش‌ها پاسخ می‌دهد، تا خطر سوگیری یا پاسخ‌های نامعتبر به حداقل برسد.

ترجمه‌ی اسناد علمی (Translate a Document)

پژوهش امروزی مرز جغرافیایی نمی‌شناسد.
EndNote Research Assistant با قابلیت ترجمه‌ی درون‌سیستمی، موانع زبانی را از میان برداشته و دسترسی به دانش جهانی را آسان‌تر کرده است.
کاربران می‌توانند کل متن یک PDF یا بخشی از آن را انتخاب کرده و مستقیماً در محیط EndNote به زبان دلخواه ترجمه کنند.
این امکان به‌ویژه برای پژوهشگرانی که با منابع چندزبانه سروکار دارند، ارزشمند است.

خلاصه‌سازی و نکات کلیدی (AI Key Takeaways)

یکی از برجسته‌ترین قابلیت‌های جدید EndNote 2025، ابزار Key Takeaways است.
این ابزار با بهره‌گیری از هوش مصنوعی مولد، مهم‌ترین نکات و یافته‌های هر مقاله را در چند ثانیه استخراج کرده و در قالب خلاصه‌ای دقیق و ساختاریافته ارائه می‌دهد.
کاربران همچنین می‌توانند بخشی از متن را انتخاب کرده و از سیستم بخواهند تنها همان قسمت را خلاصه کند.
این ویژگی به پژوهشگران کمک می‌کند تا در زمان کوتاه‌تری از محتوای هر مقاله درک عمیق‌تری به دست آورند.

اندنوت ۲۰۲۵ و قابلیت هوش مصنوعی «خلاصه‌ی کلیدی» (AI Key Takeaway)

نحوه‌ی فعال‌سازی و کار با دستیار هوشمند

برای استفاده از قابلیت‌های هوش مصنوعی، لازم است کتابخانه‌ی شما با EndNote Online همگام‌سازی شود.
در اولین استفاده، باید شرایط استفاده (Terms of Use) را تأیید کنید.
پس از آن می‌توانید از امکانات گفت‌وگو، ترجمه و خلاصه‌سازی به‌صورت مستقیم در نسخه دسکتاپ یا وب بهره‌مند شوید.
توصیه می‌شود اگر قصد ندارید هر بار به‌صورت خودکار خلاصه‌ها ایجاد شوند، گزینه‌ی AI Assistant را در تب PDF غیرفعال کنید.

قابلیت‌های تکمیلی EndNote 2025

نسخه‌ی ۲۰۲۵ علاوه‌بر دستیار پژوهشی، امکانات هوشمند دیگری نیز معرفی کرده است.
از جمله:

Find a Journal (FaJ): ابزار انتخاب مجله‌ی مناسب برای انتشار مقاله با بهره‌گیری از یادگیری ماشینی، اکنون در افزونه‌ی Cite While You Write برای Google Docs و Word Online در دسترس است.
Cite from PDF: قابلیت جدیدی که به کاربران اجازه می‌دهد نقل‌قول‌های مشخص از PDF را مستقیماً در متن پژوهش درج کنند و ارجاع خودکار آن را بسازند.
Web of Science Integration: کاربران می‌توانند مقالات مرتبط و استنادکننده به منابع خود را مشاهده کنند تا شبکه‌ای کامل‌تر از پژوهش‌های مرتبط بسازند.
Cassyni Integration: دسترسی مستقیم به ویدئوها و سمینارهای پژوهشی از طریق ارجاعات موجود در کتابخانه EndNote.

تعهد به استفاده مسئولانه از هوش مصنوعی

Clarivate تأکید دارد که EndNote Research Assistant بر پایه‌ی چارچوب «هوش مصنوعی آکادمیک مسئولانه» ساخته شده است.
داده‌های کاربران در محیطی خصوصی و ایمن پردازش می‌شوند و هیچ اطلاعات شخصی یا محتوای کاربر به مدل‌های زبانی عمومی ارسال نمی‌شود.
این رویکرد تضمین می‌کند که کیفیت پژوهش، حریم خصوصی و اعتماد کاربر در بالاترین سطح حفظ گردد.

جمع‌بندی

EndNote 2025 با دستیار پژوهشی هوشمند و مجموعه‌ای از قابلیت‌های پیشرفته مبتنی بر هوش مصنوعی، تجربه‌ای کاملاً نو از مدیریت منابع، مطالعه‌ی مقالات و تعامل با داده‌های علمی ارائه می‌دهد.
از دانشجویان تازه‌کار تا پژوهشگران حرفه‌ای، همگی می‌توانند با استفاده از این ابزار نوآورانه، سریع‌تر بیاموزند، دقیق‌تر تحلیل کنند و عمیق‌تر در مسیر پژوهش خود گام بردارند.

دانلود EndNote 2025 – نسخه جدید با قابلیت‌های هوش مصنوعی از یابش

یابش چیست؟

یابش با هدف پشتیبانی از جامعه علمی و پژوهشی کشور، امکان دسترسی به جدیدترین نسخه‌های نرم‌افزارها و منابع علمی بین‌المللی را فراهم کرده است. پژوهشگران و دانشجویان می‌توانند از طریق یابش، به ابزارهای پژوهشی به‌روز مانند EndNote 2025 دسترسی پیدا کرده و از قابلیت‌های هوش مصنوعی آن برای مدیریت منابع، ترجمه و تحلیل مقالات علمی بهره‌مند شوند. یابش با رویکردی نوآورانه، مسیر انجام پژوهش‌های دقیق‌تر و سریع‌تر را برای کاربران دانشگاهی هموار می‌سازد.